幻听小说

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章匿名信(第1页)

“赵苑苑,你起来读一下这首诗。”

法语老师看到了正在开小差的我,厉声叫我起来。

我叫苦不迭,法语是我的二外,因为已经考过JLPT(日语能力测试)的N2了,我就不想去选修日语浪费时间,但是我们班的大多数人都选修了日语。

我也小小地纠结了一下,选日语可以上课摸鱼划水,选法语就得认真学习了。

最后,拗不过王一洋的劝说,选了法语。

洋洋把法语夸地天花乱坠,什么世界上最美的语言,发音优雅,英语专业学习法语有天然优势…最后说就当是陪她。

无可奈何之下,我把志愿改成了法语。

法语老师是个优雅的老太太,就是民国那种大家闺秀,林徽因型的才女,参与了几次法语教材编修,但是上课特别严厉。

我的发音练得还不错,也不怕读书,只是,我刚刚走神了,完全不知道在干什么。

索性,洋洋在饱受老太太折磨后,像个得手的渣男一样,每次上课前都要吐槽一下法语变态的变位和阴阳性,然后她就带着我躲在后排座位,我虽然觉得这样不太好,倒也没有意见,因为我本不愿表现自己。

这下给了她指点给我暗示的机会。

洋洋指了指课本164页的诗。

我立马会意,读了起来。

LaDestruction(毁灭)

选自CharlesBaudelaire(夏尔·波德莱尔)的Lesfleursdumal(恶之花)

Parfoisilprend,sachantmongrandamourdel'Art,

Laformedelaplusséduisantedesfemmes,

Et,sousdespécieuxprétextesdecafard,

Accoutumemalèvreàdesphiltresinfames.

魔鬼不停地在我的身旁蠢动,

像摸不着的空气在周围荡漾;

我把它吞下,胸膛里阵阵的痛,

还充满了永恒的、罪恶的欲望。

IImeconduitainsi,loinduregarddeDieu,

Haletantetbrisédefatigue,aumilie

Desplainesdel'Ennui,profondesetdésertes,

就这样使我远离上帝的视野,

并把疲惫不堪、气喘吁吁的我

带进了幽深荒芜的厌倦之原,

我全神贯注地读着书,一个深沉的男声从门外传来。

他接着我的诗吟到:

Etjettedansmesyeuxpleinsdeconfusion

热门小说推荐
暖婚蜜爱:薄少深深宠

暖婚蜜爱:薄少深深宠

前脚被继母姐姐陷害扫地出门后脚被妖孽大叔拎回家记入户口他宠她入骨,疼她如命让她逃无可逃,避无可避林依然只能扶着酸痛的腰眼泪汪汪的接受傅臣赫,你到底看上我哪一点,我改还不行吗我看上你全身上下每一点,你要怎么改后来,全城的人都知道权势滔天的傅臣赫有个放在心尖上的小娇妻...

时先生一婚到底

时先生一婚到底

沈烟嫁给了自己深爱了十几年的男人,本该是最开心的事,却是她的恶梦。时慕寒不爱她,结婚也是为了替他深爱的女人报仇,留在身边慢慢折磨。直到后来真相大白,让高高在上的时先生开启了追妻火葬场的模式。老婆,跟我回家。滚!...

全球热恋:封少,不准亲!

全球热恋:封少,不准亲!

全球热恋封少,不准亲!是爱吃猫的跳跳鱼精心创作的言情小说,恋上你看书网实时更新全球热恋封少,不准亲!最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的全球热恋封少,不准亲!评论,并不代表恋上你看书网赞同或者支持全球热恋封少,不准亲!读者的观点。...

穿越笑傲江湖之倒霉蛋翻身记

穿越笑傲江湖之倒霉蛋翻身记

首先欢迎大家来到我华山派,我是你们的掌门,岳不群岳掌门!...

最强狂婿

最强狂婿

最强狂婿十年前,他被迫逃出豪门世家,从此颠沛流离,惶惶如蝼蚁,人尽可欺。直到那一天,他拨通了那个熟悉又陌生的号码。你若执我之手,我必许你万丈荣光...

每日热搜小说推荐