幻听小说

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第2页）

☆、第十二章

自从方琼调走，晗子的工作量比平常增多了不少，为了要配合下半年的大规模军演，大量的资料等着翻译，日常事务便都jiāo给新来的秘书处理。

原先那些她和田济琛的谣言，渐渐也就被人淡忘。

那本翻译小说的审稿倒是进行的很顺利，定稿之后过了两个月，就能出版面世。

纪淮宁打电话给晗子，跟她谈谈出版的事。

多年的好友，说话也不必拐弯抹角，纪淮宁直言告诉晗子，她的这本小说无论是发行量还是销量都不太乐观。

&ldo;科林斯在国内的知名度不高，大热作品更是一部都没有，现在你这本书唯一的卖点就是茜子写的序了，如今出版业也浮躁的很，想卖得动，不制造点噱头是不行的，按出版社的意思，首发上不了三万。

&rdo;纪淮宁把qg况都跟晗子jiāo代清楚。

晗子对这些倒是无所谓，本来她也没打算指着翻译一两本书出名。

&ldo;这事儿就jiāo给你吧，我对这些不是很关心，能把一部还算不错的作品推广给读者，就是我的初衷。

&rdo;

&ldo;科林斯之前得过一次普利策奖，这回要是能摘了诺贝尔，也算扬眉吐气，到时候我跟社里商量商量，酌qg增加印数。

&rdo;纪淮宁始终觉得晗子这本小说翻译的实在不错，不到三万的印数是有点低了，可是没办法，文化公司和出版社都要吃饭，一本书cao作不当，能影响到一批书。

两人正聊着，纪淮宁目光转向窗外，看到自己老公开车来接，忙跟晗子道歉：&ldo;不好意思，忘了跟你说，我约了老公去吃大餐，今天是我们结婚两周年纪念日，这就得走了。

&rdo;

&ldo;去吧去吧。

&rdo;晗子目送她离开，看着她走出咖啡馆，她老公打开车门小心翼翼的扶着她上车，夫妻俩一副恩爱的样子，倒是有些欣慰自己当初没有多话。

真相是残酷的，假装不知道真相却是幸福的。

纪淮宁一向聪明，老公在外所作所为，她未必没有察觉，只不过每对夫妻都有相处之道，她选择沉默，未必不是一种策略。

雕刻时光……晗子默念着咖啡馆的名字，想起了很多往事。

时光如刀，每个人的生命都必然会被这把刀雕刻成不同模样，有些人活得jg致，有些人过得粗糙，不管是谁，思及往事的时候，很难没有遗憾。

跟叶小舫见面的时候，晗子把自己的翻译小说即将出版面世的消息告诉他。

叶小舫略一迟疑：&ldo;这么快就出版了&rdo;&ldo;这还快？前前后后小半年了。

&rdo;晗子漫不经心搅着手里的冰淇淋勺子。

叶小舫又问：&ldo;首印多少？&rdo;晗子竖起两根手指头。

&ldo;二十万？不错嘛！

&rdo;叶小舫虽然不了解出版业，却也觉得这个数字算不错了。

&ldo;什么二十万，两万！

我又没什么名气，谁给我出二十万。

&rdo;晗子嘟着嘴微笑。

叶小舫挑了挑嘴角：&ldo;这也太低了吧，你花了那么多心思去翻译，才这么点印数。

&rdo;

&ldo;就这两万册，销量都不能保证，翻译小说不比传统名着，看的人越来越少，科林斯在国内又没有什么名气。

&rdo;晗子对印数多少到没有什么报怨，相反的，只要小说能顺利出版，她已经觉得很好了。

&ldo;有没有签名售书啊，我买一本。

&rdo;叶小舫开玩笑的说。

晗子亲昵的捏着他耳朵：&ldo;我在家里给你签，行不行，你讽刺我呀，我又不是作家，签什么名售什么书，就算真有，一个买书的人都没有，岂不是丢人。

&rdo;